Показати всі

Я творю місто (8-10 років)

“Глина” – серія воркбуків, які залюблюють в Україну. Створені насамперед для дітей у діаспорі, для використання як у школах вихідного дня, так і вдома.

Воркбук – це книжка, де кожна тема подана у формі активностей. Скласти пазл із відомої картини Марії Примаченко й намалювати власного фантастичного звіра, помандрувати до Венеції разом із Лесею Українкою та повчитися в Ірени Карпи вести блог про мандри, приміряти шапку й вуса Шевченка і розфарбувати тварин заповідника “Асканія-Нова”.

Воркбуки “Глина” якісні і за змістом, і за дизайном та методикою, гнучкі до адаптації в навчальних програмах та індивідуальному використанні. Теми й форми подачі інформації відповідають віку та зацікавленням дітей: “Мені це смакує” (2-4 роки), “Мені це личить” (4-6 років), “Козаки” (5-7 років), “Я творю місто” (7-9 років) та “Мандри творчих українців: Венеція, Париж, Нью-Йорк” (10-13 років).

Завдяки гранту Українського Культурного Фонду, електронні версії воркбуків доступні для безкоштовного завантаження на нашому сайті. А команда проєкту працює над розширеними друкованими версіями кожного з видань. Вже доступні для замовлення друковані воркбуки “Козаки правлять країною” (6+ років) та “Мені це смакує” (2+ років).

Над виданнями працюють викладачки українських шкіл Амстердама й Ноттінгема й видавництво Discursus.

Автори у збірці: Катерина Гапаляк, Ірина Голодюк, Ліна Максимук, Марина Старик, Ольга Шеломова

Приклади тем і завдань до них (доступні для вільного завантаження):

✅ Методичні рекомендації (систематично оновлюємо й доповнюємо)

✅ Титульна сторінка

✅ Кейс Скарби давнього міста

Українознавче наповнення: артефакти давньоруських і трипільських часів, фото сучасних археологічних розкопок.

✅ Кейс Вулиці міста

Українознавче наповнення: скульптура “Мапа міста” Олега Капустяка; карта Києва, Золоті ворота, Софійський Собор, Національний музей історії України, фундамент Десятинної церкви.

✅ Кейс Малюю місто

Українознавче наповнення: акварель “Софія Київська” Тараса Шевченка.

✅ Кейс Мозаїка (Мозаїки Києва)

Українознавче наповнення: мозаїка Григорія Довженка “Кий, Щек, Хорив і сестра їхня Либідь”, мозаїка на станції метро “Золоті ворота” (Київ).

✅ Кейс Буду мером

Українознавче наповнення: містечко Устечко на Тернопільщині, з якого родом Ед Коч – колишній мер Нью-Йорка.

✅ Кейс Місто багатьох культур

Українознавче наповнення: робота “Середмістя Львова” Богдана Сороки.

✅ Вирізалка Площа Ринок

Українознавче наповнення: фотографії сучасної площі Ринок у Львові.

✅ Кейс Ідеальне місто

Українознавче наповнення: план міста Жовкви часів Ренесансу, вітраж “Архангел Гавриїл” Юліана Буцманюка.

Кейс “Архітектор Кричевський” (очікуємо)

Українознавче наповнення: Полтавський будинок земства Василя Кричевського, український архітектурний модерн; Опанас Сластіон та школи Лохвицького земства.

✅ Кейс Участь кожного

Українознавче наповнення: ініціатива “Франківськ, який треба берегти”, архітектурні елементи міста.

✅ Кейс Добрі сусіди, Вирізалка Листівки

Українознавче наповнення: ініціатива “Університет третього віку”, рецепт сирників від української дослідниці їжі Олени Брайченко; косівська кераміка, кахлі 19-20 століть, робота “Осінь в Дземброні” Марґіт Сельської.

✅ Кейс Дощ

Українознавче наповнення: скульптура “Дощ” Назара Білика.

✅ Кейс Відпочинок у гірському містечку

Українознавче наповнення: місто Яремче, рецепт баноша від фудблогерки пані Стефи (Маріанни Душар).

✅ Кейс Пленер на природі

Українознавче наповнення: робота “Осінь в Дземброні” Марґіт Сельської.

✅ Кейс Вода в місті. Міста на Південному Бузі

Українознавче наповнення: міста України на карті – Київ, річка Південний Буг, міста Вінниця, Хмельницький, Миколаїв.

✅ Кейс Вода в місті. Стінописи

Українознавче наповнення: мурал “Око” (Вінниця) Артура Столярука.

✅ Кейс Звіринський. Художник і учитель

Українознавче наповнення: робота “Рельєф – 3” Карла Звіринського.

✅ Кейс Вода в місті. Човни

Українознавче наповнення: робота “Човни” Володимира Цюпка.

✅ Кейс Громада

Українознавче наповнення: текстильна робота “Запрошення до кола” Лідії Борисенко.

Як виглядало протомісто трипільської культури? Як виникали професії?

Відповідаючи на ці запитання у воркбуку «Я творю місто» (розрахований на дітей 7-9 років), ми розповідаємо, як саме представники кожної із професій роблять свій внесок у розвиток міста. Міста виникли завдяки об’єднанню і поділу праці. Нині менші спільноти виникають довкола професій, культурних зацікавлень, етнічної приналежності – всі вони творять місто.

У воркбуці ми пропонуємо мапи, щоб склалося загальне враження про вигляд міста. Тоді переходимо до менших одиниць – архітектурних об’єктів та їх деталей. Паралельно розкриваємо тему стильового розмаїття українських міст – архітектура Київської Русі, Козацького бароко, Українського модерну… Для уявлення про місто важлива його історія. Наприклад, древня історія Києва. Чи історія Жовкви – одного з небагатьох міст, збудованих за принципом «ідеального міста». Ми знайомимо з містами через його творців – сучасних і минулих. З їхніми творами, які подекуди стали символами міст. Як-от будинок Полтавського земства Кричевського.

Серед персонажів воркбуку – археологи, реставратори, меценати, архітектори… Ці та інші професії важливі для розвитку міста і його справного функціонування. Діти також зможуть побавитися у професії, стати активістами чи мерами і, навіть, самостійно спроектувати місто.

Ілюстрації Мирослави Скіри. Дизайн – Владислава Піун. Дизайнер 3Д моделей Анастасія Горнічар. Консультували: Катерина Гапаляк (архітектура, урбаністика), Діана Клочко (мистецтво), Соломія Савчук (сучасне українське мистецтво).

Наші автори

Всі автори